サインペンで書(か)かれた名(な)前(まえ)は掠(かす)れていて、シールは剥(は)がれかけている。 ชื่อที่เขียนด้วยปากกาเมจิกนั้นเลือนลาง และสติกเกอร์ก็กำลังจะหลุดลอกออก คำศัพท์:サインペン名(な)前(まえ)かすれるシール剥(は)がれかける
娘(むすめ)は暫(しば)らく黙(だま)っていたが、やがてちょっとかすれた上(うわ)ずった声(こえ)で、 「小(お)沢(ざわ)さんはあたしが嫌(きら)いなんでしょう？」 と、言(い)った。 ลูกสาวเงียบไปพักหนึ่ง แต่ในที่สุดเธอก็พูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่าและสูงขึ้นเล็กน้อยว่า "คุณโอซาวะเกลียดฉันใช่ไหมคะ?" คำศัพท์:娘(むすめ)しばらく黙(だま)るやがてちょっとかすれる上(うわ)ずる声(こえ)あたし嫌(きら)い言(い)う
髪(かみ)の毛(け)が伸(の)びてきて、毛(け)先(さき)が眉(まゆ)のあたりにかさかさと掠(かす)れていてちょっとだけ痒(かゆ)い。 ผมเริ่มยาวขึ้นแล้ว ปลายผมมันแห้งๆ สากๆ แตะแถวๆ คิ้วจนรู้สึกคันนิดหน่อย คำศัพท์:髪(かみ)の毛(け)伸(の)びる毛(け)先(さき)眉(まゆ)カサカサかすれるちょっとかゆい
印(いん)字(じ)がかすれて読(よ)めない。 ตัวอักษรที่พิมพ์มันจางจนอ่านไม่ออก คำศัพท์:印(いん)字(じ)かすれる読(よ)めるตัวอย่างจากทีมงาน
雪(ゆき)が路(ろ)面(めん)に擦(す)れる音(おと)が、ぎりぎりと聞(き)こえる。 ได้ยินเสียงหิมะเสียดสีกับพื้นถนนดังเอี๊ยดอ๊าด คำศัพท์:雪(ゆき)路(ろ)面(めん)かすれる音(おと)ぎりぎり聞(き)こえるตัวอย่างจากทีมงาน
乾(かわ)いた木(き)の枝(えだ)が擦(す)れる音(おと)が『しゃりしゃり』と響(ひび)いた。 เสียงกิ่งไม้แห้งเสียดสีกันดัง 'แกรกๆ' ก้องไปทั่ว คำศัพท์:乾(かわ)いた木(き)枝(えだ)かすれる音(おと)しゃりしゃり響(ひび)くตัวอย่างจากทีมงาน
駅(えき)の案(あん)内(ない)板(ばん)がかすれて読(よ)めないことに、改(かい)札(さつ)を通(とお)る人(ひと)たちが次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がついていました。 ผู้คนที่เดินผ่านประตูตรวจตั๋วต่างเริ่มสังเกตเห็นกันไปทีละคนว่าป้ายบอกทางที่สถานีนั้นเลือนลางจนอ่านไม่ได้ครับ คำศัพท์:駅(えき)案(あん)内(ない)板(ばん)かすれる読(よ)める改(かい)札(さつ)通(とお)る人(ひと)たち次(つぎ)々(つぎ)に気(き)がつくตัวอย่างจากทีมงาน
サインペンで書(か)かれた名(な)前(まえ)は掠(かす)れていて、シールは剥(は)がれかけている。 ชื่อที่เขียนด้วยปากกาเมจิกนั้นเลือนลาง และสติกเกอร์ก็กำลังจะหลุดลอกออก คำศัพท์:サインペン名(な)前(まえ)かすれるシール剥(は)がれかけるจับคู่อัตโนมัติ
髪(かみ)の毛(け)が伸(の)びてきて、毛(け)先(さき)が眉(まゆ)のあたりにかさかさと掠(かす)れていてちょっとだけ痒(かゆ)い。 ผมเริ่มยาวขึ้นแล้ว ปลายผมมันแห้งๆ สากๆ แตะแถวๆ คิ้วจนรู้สึกคันนิดหน่อย คำศัพท์:髪(かみ)の毛(け)伸(の)びる毛(け)先(さき)眉(まゆ)カサカサかすれるちょっとかゆいจับคู่อัตโนมัติ
娘(むすめ)は暫(しば)らく黙(だま)っていたが、やがてちょっとかすれた上(うわ)ずった声(こえ)で、 「小(お)沢(ざわ)さんはあたしが嫌(きら)いなんでしょう？」 と、言(い)った。 ลูกสาวเงียบไปพักหนึ่ง แต่ในที่สุดเธอก็พูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่าและสูงขึ้นเล็กน้อยว่า "คุณโอซาวะเกลียดฉันใช่ไหมคะ?" คำศัพท์:娘(むすめ)しばらく黙(だま)るやがてちょっとかすれる上(うわ)ずる声(こえ)あたし嫌(きら)い言(い)うจับคู่อัตโนมัติ
