สมัคร

毛(け)先(さき)

けさきkesaki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ปลายผม
EN tips of one's hair; hair ends

ประโยคตัวอย่าง 4

毛(け)先(さき)をそろえますか。

จะให้เล็มปลายผมให้เท่ากันไหมครับ

คำศัพท์:毛(け)先(さき)を揃(そろ)えるか

ตรวจแล้ว

シャンプーの後(あと)にリンスをしっかり塗(ぬ)って、毛(け)先(さき)まで浸(しん)透(とう)させます。

หลังจากสระแชมพูแล้ว ให้ชโลมครีมนวดผมให้ทั่วและลูบให้ซึมซาบไปจนถึงปลายผมครับ

คำศัพท์:シャンプーのちにリンスしっかり塗(ぬ)る毛(け)先(さき)浸(しん)透(とう)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)った歯(は)ブラシの毛(け)先(さき)は**ぐにゃり**と曲(ま)がっています。

ขนแปรงของแปรงสีฟันที่ใช้งานมาเป็นเวลานานจะงอเบี้ยวไปหมดครับ

คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)う歯(は)ブラシ毛(け)先(さき)ぐにゃり曲(ま)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

髪(かみ)の毛(け)が伸(の)びてきて、毛(け)先(さき)が眉(まゆ)のあたりにかさかさと掠(かす)れていてちょっとだけ痒(かゆ)い。

ผมเริ่มยาวขึ้นแล้ว ปลายผมมันแห้งๆ สากๆ แตะแถวๆ คิ้วจนรู้สึกคันนิดหน่อย

คำศัพท์:髪(かみ)の毛(け)伸(の)びる毛(け)先(さき)眉(まゆ)カサカサかすれるちょっとかゆい

จับคู่อัตโนมัติ