ぐにゃり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อ่อนปวกเปียก; บิดเบี้ยว; นิ่มจนเสียรูปทรง

   EN flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly; mushily

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)った歯(は)ブラシの毛(け)先(さき)は**ぐにゃり**と曲(ま)がっています。

   • ขนแปรงของแปรงสีฟันที่ใช้งานมาเป็นเวลานานจะงอเบี้ยวไปหมดครับ

   คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)使(つか)う歯(は)ブラシ毛(け)先(さき)ぐにゃり曲(ま)がる

   ตรวจแล้ว

   新(しん)品(ぴん)の靴(くつ)下(した)はまだしっかりしていますが、洗(せん)濯(たく)を繰(く)り返(かえ)すと**ぐにゃり**と形(かたち)が崩(くず)れがちです。

   • ถุงเท้าคู่ใหม่ยังคงอยู่ทรงดี แต่พอซักไปเรื่อยๆ รูปทรงก็มักจะเสียจนย้วยไปหมดครับ

   คำศัพท์:新(しん)品(ぴん)靴(くつ)下(した)しっかり洗(せん)濯(たく)繰(く)り返(かえ)すぐにゃり形(かた)が崩(くず)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2