สมัคร

ぐったり

ぐったりguttari

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

หมดแรง; อ่อนเพลีย; เหนื่อยล้า
EN limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 4

私(わたし)たちは５時(じ)間(かん)の旅(たび)でぐったりしてしまった。

พวกเราเหนื่อยล้าจากการเดินทาง 5 ชั่วโมง

คำศัพท์:私(わたし)たちは時(じ)間(かん)の旅(たび)でぐったりするしまう

ตรวจแล้ว

あまりの暑(あつ)さに、猫(ねこ)が床(ゆか)にぐったりと寝(ね)そべっている。

เพราะอากาศร้อนเหลือเกิน แมวเลยนอนแผ่หลับปุ๋ยอยู่บนพื้น

คำศัพท์:暑(あつ)さ猫(ねこ)床(とこ)ぐったり寝(ね)そべる

จับคู่อัตโนมัติ

やがて、彼(かの)女(じょ)のぐったりしたからだが砂(すな)の上(うえ)に運(はこ)ばれました。

ในไม่ช้า ร่างที่อ่อนแรงของเธอก็ถูกหามไปวางไว้บนผืนทราย

คำศัพท์:やがて彼(かの)女(じょ)ぐったり砂(すな)上(うえ)

จับคู่อัตโนมัติ

娘(むすめ)が熱(ねつ)でぐったりしてしていて、とても苦(くる)しそうだ。

ลูกสาวมีไข้จนหมดแรง ดูท่าทางจะทรมานมากเลยครับ

คำศัพท์:娘(むすめ)熱(ねつ)ぐったりとても苦(くる)しい

จับคู่อัตโนมัติ