新(しん)品(ぴん)

私(わたし)は新(しん)品(ぴん)のワープロを持(も)っている。

• ผมมีเครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าเครื่องใหม่

その車(くるま)は新(しん)品(ぴん)同(どう)然(ぜん)にみえた。

• รถคันนั้นดูเหมือนใหม่เอี่ยมเลย

私(わたし)がこの前(まえ)なくした時(と)計(けい)は新(しん)品(ぴん)だった。

• นาฬิกาที่ฉันทำหายไปเมื่อวันก่อนเป็นของใหม่

時(と)計(けい)が故(こ)障(しょう)してしまったので、新(しん)品(ぴん)が欲(ほ)しい。

• เพราะนาฬิกาเสีย ก็เลยอยากได้เรือนใหม่

隣(となり)の子(こ)供(ども)が友(とも)達(だち)に、新(しん)品(ぴん)の自(じ)転(てん)車(しゃ)を見(み)せびらかしていた。

• เด็กข้างบ้านกำลังอวดจักรยานคันใหม่ให้เพื่อนดู

その間(あいだ)にトニーは６０代(だい)半(なか)ばになっていたが、まだよく仕(し)事(ごと)ができた。しかし新(しん)品(ぴん)のトラック、新(あたら)しい芝(しば)刈(か)り機(き)、たくさんの装(そう)備(び)を手(て)に入(い)れ３人(さんにん)の手(て)伝(つだ)いを抱(かか)えていた。

• ในช่วงเวลานั้น โทนี่ก็เข้าสู่วัยกลาง 60 ปีแล้ว แต่เขายังคงทำงานได้ดีอยู่ อย่างไรก็ตาม เขาได้รถบรรทุกคันใหม่ เครื่องตัดหญ้าเครื่องใหม่ อุปกรณ์มากมาย และมีผู้ช่วยอีก 3 คน

新(しん)品(ぴん)のカップの縁(えん)が欠(か)けていて、返(へん)品(ぴん)することにした。

• ขอบแก้วใบใหม่บิ่น ฉันก็เลยตัดสินใจว่าจะคืนสินค้า

まだ新(しん)品(ぴん)**まま**のスマートフォンが見(み)つかりました。

• พบสมาร์ทโฟนที่ยังอยู่ในสภาพใหม่เอี่ยมเลยครับ

壊(こわ)れたスマートフォンが修(しゅう)理(り)で戻(もど)ってきた時(とき)は、まるで新(しん)品(ぴん)のようでした。

• ตอนที่สมาร์ทโฟนที่เสียถูกส่งกลับมาจากการซ่อม มันเหมือนกับเป็นเครื่องใหม่เลยครับ

新(しん)品(ぴん)の靴(くつ)下(した)はまだしっかりしていますが、洗(せん)濯(たく)を繰(く)り返(かえ)すと**ぐにゃり**と形(かたち)が崩(くず)れがちです。

• ถุงเท้าคู่ใหม่ยังคงอยู่ทรงดี แต่พอซักไปเรื่อยๆ รูปทรงก็มักจะเสียจนย้วยไปหมดครับ