สมัคร

リンス

リンスrinsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

ครีมนวดผม
EN (hair) conditioner; rinse
リンスを忘(わす)れると、髪(かみ)がパサつきやすくなりますね。

ถ้าลืมใช้ครีมนวดผม ผมก็จะแห้งชี้ฟูได้ง่ายนะครับ

คำศัพท์:リンス忘(わす)れる髪(かみ)パサつく
ตรวจแล้ว
シャンプーの後(あと)にリンスをしっかり塗(ぬ)って、毛(け)先(さき)まで浸(しん)透(とう)させます。

หลังจากสระแชมพูแล้ว ให้ชโลมครีมนวดผมให้ทั่วและลูบให้ซึมซาบไปจนถึงปลายผมครับ

คำศัพท์:シャンプーのちにリンスしっかり塗(ぬ)る毛(け)先(さき)浸(しん)透(とう)させる
ตรวจแล้ว
2
การล้างออกด้วยน้ำ
EN rinsing
コップを水(みず)でリンスする。

ล้างแก้วด้วยน้ำ

คำศัพท์:コップ水(みず)リンス
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取(と)っていただけますか。

อ๊ะ ขอโทษทีค่ะ เมกุมิ ช่วยล้างครีมนวดออกให้หน่อยได้ไหมคะ

คำศัพท์:あっごめんなさいリンスを取(と)るいただけるか

ตรวจแล้ว

コップを水(みず)でリンスする。

ล้างแก้วด้วยน้ำ

คำศัพท์:コップ水(みず)リンス

ตัวอย่างจากทีมงาน

リンスを忘(わす)れると、髪(かみ)がパサつきやすくなりますね。

ถ้าลืมใช้ครีมนวดผม ผมก็จะแห้งชี้ฟูได้ง่ายนะครับ

คำศัพท์:リンス忘(わす)れる髪(かみ)パサつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

シャンプーの後(あと)にリンスをしっかり塗(ぬ)って、毛(け)先(さき)まで浸(しん)透(とう)させます。

หลังจากสระแชมพูแล้ว ให้ชโลมครีมนวดผมให้ทั่วและลูบให้ซึมซาบไปจนถึงปลายผมครับ

คำศัพท์:シャンプーのちにリンスしっかり塗(ぬ)る毛(け)先(さき)浸(しん)透(とう)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน