印(いん)字(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การพิมพ์; การพิมพ์ตัวอักษร

   EN printing (text or symbols); typing

   頭(あたま)で考(かんが)えてることが印(いん)字(じ)されてレシートみたいに口(くち)から出(で)てきたらいいのに。

   • ถ้าสิ่งที่คิดอยู่ในหัวมันพิมพ์ออกมาแล้วหลุดออกจากปากเหมือนใบเสร็จก็คงดีนะ

   คำศัพท์:頭(あたま)印(いん)字(じ)されるレシートみたい口(くち)

   コードが認(にん)識(しき)されない場(ば)合(あい)は、印(いん)字(じ)部(ぶ)分(ぶん)を近(ちか)づけて再(さい)度(ど)スキャンをお試(ため)しください。

   • หากไม่สามารถอ่านรหัสได้ กรุณานำส่วนที่พิมพ์มาใกล้ขึ้นแล้วลองสแกนใหม่อีกครั้งครับ

   คำศัพท์:コード認(にん)識(しき)される場(ば)合(あい)印(いん)字(じ)部(ぶ)分(ぶん)近(ちか)づける再(さい)度(ど)スキャン試(ため)しください

2. 2

   คำนาม

   ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา

   EN printed character; typed character

   印(いん)字(じ)がかすれて読(よ)めない。

   • ตัวอักษรที่พิมพ์มันจางจนอ่านไม่ออก

   คำศัพท์:印(いん)字(じ)かすれる読(よ)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ตัวอักษรบนตราประทับ

   EN character carved onto a seal

   印(いん)鑑(かん)の印(いん)字(じ)を確(たし)かめる。

   • ตรวจสอบตัวอักษรที่ประทับบนตราประทับ

   คำศัพท์:印(いん)鑑(かん)印(いん)字(じ)確(たし)かめる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4