試(ため)し

私(わたし)は試(ため)しにその山(やま)に登(のぼ)ってみた。

• ผมลองปีนภูเขาลูกนั้นดู

物(もの)は試(ため)し。

• ลองดูสักตั้งไม่เสียหาย

ものは試(ため)しだよ。

• ลองดูสักตั้งก็ไม่เสียหายนะ

試(ため)しにやってみよう。

• ลองทำกันดูเถอะ

試(ため)しに左(ひだり)手(て)で書(か)いてみた。

• ลองเขียนด้วยมือซ้ายดูแล้ว

無(む)言(ごん)が記(き)録(ろく)されたためしはない。

• ไม่เคยมีบันทึกว่ามีการเงียบใส่กันเลย

私(わたし)はためしに小(しょう)説(せつ)を書(か)いてみた。

• ฉันลองเขียนนิยายดูเล่นๆ

試(ため)しにその問(もん)題(だい)を解(と)いてみなさい。

• ลองแก้โจทย์ข้อนั้นดูสิ

ためしにそれを１ヶ月(かげつ)使(つか)ってみよう。

• ลองใช้สิ่งนั้นดูสักหนึ่งเดือนกันเถอะ

良(よ)い戦(せん)争(そう)も悪(わる)い平(へい)和(わ)もあったためしはない。

• ไม่เคยมีทั้งสงครามที่ดีหรือสันติภาพที่เลวร้ายเลย