しゃりしゃり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   เสียงกรอบแกรบ; เสียงของแข็งบางๆ เสียดสีกัน

   EN sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   乾(かわ)いた木(き)の枝(えだ)が擦(す)れる音(おと)が『しゃりしゃり』と響(ひび)いた。

   • เสียงกิ่งไม้แห้งเสียดสีกันดัง 'แกรกๆ' ก้องไปทั่ว

   คำศัพท์:乾(かわ)いた木(き)枝(えだ)かすれる音(おと)しゃりしゃり響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

   歯(は)を食(く)いしばると、顎(あご)が『シャリシャリ』と音(おと)を立(た)てた。

   • พอฉันกัดฟัน เสียงกรามก็ดังกรอดๆ ออกมา

   คำศัพท์:歯(は)を食(く)いしばる顎(あご)しゃりしゃり音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2