สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

歯(は)を食(く)いしばる

はをくいしばるhaokuishibaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    กัดฟันอดทน; กัดฟันสู้

    EN to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); to clench one's teeth

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 5

歯(は)を食(く)い縛(しば)る、喉(のど)元(もと)までせりあがった感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)に飲(の)み込(こ)む。

  • กัดฟันแน่น แล้วกล้ำกลืนอารมณ์ที่พุ่งขึ้นมาจนถึงลำคอลงไปอย่างฝืนๆ

คำศัพท์:歯(は)を食(く)いしばる喉(のど)元(もと)までせり上(あ)がる感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)飲(の)み込(こ)む

ตรวจแล้ว

歯(は)を食(く)いしばって、グニュッと手(て)を握(にぎ)りしめた。

  • ฉันกัดฟันแน่นแล้วกำมือเข้าหากันจนแน่น

คำศัพท์:歯(は)を食(く)いしばるグニュッと

ตัวอย่างจากทีมงาน

歯(は)を食(く)いしばって、ギアを「さくっ」と噛(か)み合(あ)わせた。

  • ผมกัดฟันแน่น แล้วก็เข้าเกียร์จนได้ยินเสียง 'กึก' เข้าล็อกพอดี

คำศัพท์:歯(は)を食(く)いしばるさくっかみ合(あ)わせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

歯(は)を食(く)いしばると、顎(あご)が『シャリシャリ』と音(おと)を立(た)てた。

  • พอฉันกัดฟัน เสียงกรามก็ดังกรอดๆ ออกมา

คำศัพท์:歯(は)を食(く)いしばる顎(あご)しゃりしゃり音(おと)を立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

歯(は)を食(く)いしばってください。

  • กัดฟันไว้ครับ

คำศัพท์:歯(は)を食(く)いしばるください

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ