ミュージカル

この間(かん)ミュージカルに見(み)に行(い)ったんだけど、前(まえ)から３列(れつ)目(め)でさ、もう憧(あこが)れの人(ひと)が目(め)の前(まえ)で、もう最(さい)高(こう)だったね。一(いち)段(だん)と彼(かれ)を好(す)きになった。

• เมื่อวันก่อนฉันไปดูมิวสิคัลมาด้วยแหละ ได้นั่งแถวที่ 3 จากด้านหน้าเลย คนที่ฉันปลื้มอยู่ตรงหน้าเลยล่ะ มันสุดยอดมากเลยนะ ฉันยิ่งชอบเขามากขึ้นไปอีก

ミュージカルは見(み)なかったんですか。

• คุณไม่ได้ดูละครเพลงเหรอครับ

アメリカのミュージカルを見(み)ました。

• ผมได้ดูละครเพลงของอเมริกามาครับ

そのミュージカルはとても成(せい)功(こう)とは呼(よ)べなかった。

• ละครเพลงเรื่องนั้นไม่สามารถเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จเลย

彼(かれ)の次(つぎ)の制(せい)作(さく)は非(ひ)常(じょう)に意(い)欲(よく)的(てき)なミュージカルだった。

• ผลงานชิ้นต่อไปของเขาคือละครเพลงที่มีความทะเยอทะยานอย่างมาก

ブロードウェイでは今(いま)、どんなミュージカルをやっていますか。

• ตอนนี้ที่บรอดเวย์กำลังแสดงละครเพลงเรื่องอะไรอยู่บ้างครับ

そのミュージカルの切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れるのに彼(かれ)は１０ドルかかった。

• เขาต้องจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์เพื่อที่จะได้ตั๋วละครเพลงเรื่องนั้นมา

ロンドンでは、かなり多(おお)くのミュージカルや演(えん)劇(げき)が毎(まい)晩(ばん)劇(げき)場(じょう)で催(もよお)されています。

• ในลอนดอน มีละครเพลงและการละครจำนวนมากจัดขึ้นที่โรงละครในทุก ๆ คืนครับ

だれもがそのミュージカルは大(おお)当(あ)たりすると思(おも)っていたが、まったく成(せい)功(こう)しなかった。

• ทุกคนคิดว่าละครเพลงเรื่องนั้นจะต้องดังเป็นพลุแตกแน่ๆ แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จเลยแม้แต่นิดเดียว

今日(きょう)お気(き)に入(い)りの芸(げい)能(のう)人(じん)が出(で)てるミュージカルを見(み)に行(い)った。彼(かれ)は、今年(ことし)の一(いち)押(お)しだね。

• วันนี้ฉันไปดูละครเพลงที่ดาราคนโปรดแสดงมา เขาเป็นคนที่ฉันเชียร์ที่สุดในปีนี้เลยล่ะ