手(て)すり

彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかっていました。

• เขากำลังพิงราวบันไดอยู่ครับ

手(て)すりにつかまりなさい。

• จับราวบันไดไว้ครับ

手(て)すりにつかまっていなさい。

• จับราวบันไดไว้ให้ดีนะ

彼(かれ)は手(て)すりにつかまろうとした。

• เขาพยายามจะจับราวบันได

万(まん)一(いち)の時(とき)に備(そな)えて手(て)すりにつかまりなさい。

• จับราวบันไดไว้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับกรณีฉุกเฉินนะ

足(あし)場(ば)の手(て)すりは、墜(つい)落(らく)防(ぼう)止(し)の重(じゅう)要(よう)な設(せつ)備(び)である。

• ราวกันตกของนั่งร้านเป็นอุปกรณ์ที่สำคัญในการป้องกันการตกจากที่สูง

高(こう)齢(れい)の人(ひと)がいる家(いえ)には、手(て)すりがないと危(あぶ)ない。

• ในบ้านที่มีผู้สูงอายุ ถ้าไม่มีราวเกาะไว้ก็จะอันตรายครับ

滑(すべ)りやすい床(ゆか)で、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いてください。

• กรุณาจับราวให้แน่นขณะเดิน เนื่องจากพื้นลื่นครับ

登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)に高(こう)所(しょ)となり、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いた。

• เส้นทางเดินขึ้นเขากลายเป็นที่สูงขึ้นอย่างกะทันหัน ผมจึงต้องจับราวบันไดไว้ให้แน่นขณะเดิน

高(こう)齢(れい)者(しゃ)の転(てん)倒(とう)予(よ)防(ぼう)には、滑(すべ)りにくい靴(くつ)や手(て)すりの設(せっ)置(ち)が有(ゆう)効(こう)です。

• สำหรับการป้องกันการหกล้มในผู้สูงอายุ การสวมรองเท้าที่ไม่ลื่นและการติดตั้งราวทรงตัวนั้นมีประสิทธิภาพครับ