สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

寄(よ)りかかる

よりかかるyorikakaru

ใช้ไม่บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    พิง, เอียงตัวพิง

    EN to lean against; to recline on; to lean on

    疲(つか)れたので、壁(かべ)に寄(よ)りかかって休(きゅう)憩(けい)した。

    • เพราะว่าเหนื่อย ก็เลยพิงกำแพงพักผ่อน

    คำศัพท์:疲(つか)れた壁(かべ)寄(よ)りかかる休(きゅう)憩(けい)

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかっていました。

    • เขากำลังพิงราวบันไดอยู่ครับ

    คำศัพท์:彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかる

    ตรวจแล้ว
  2. พึ่งพา, อาศัย

    EN to rely on; to depend on

    いつまでも親(おや)に寄(よ)りかかって生(い)きるわけにはいかない。

    • ผมไม่สามารถใช้ชีวิตโดยพึ่งพาพ่อแม่ไปได้ตลอดไป

    คำศัพท์:いつまでも親(おや)寄(よ)りかかる生(い)きるわけにはいかない

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)にはあなたがよりかかれる丈(じょう)夫(ぶ)な肩(かた)がある。

    • เขามีไหล่ที่แข็งแรงกว่าที่คุณจะสามารถพิงพักพิงได้

ประโยคตัวอย่าง 22

彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかっていました。

  • เขากำลังพิงราวบันไดอยู่ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかる

ตรวจแล้ว

壁(かべ)により掛(か)かるな。

  • อย่าพิงกำแพงนะ

คำศัพท์:壁(かべ)に寄(よ)りかかるな

彼(かれ)は壁(かべ)に寄(よ)りかかった。

  • เขาพิงกำแพง

คำศัพท์:彼(かれ)は壁(かべ)に寄(よ)りかかる

私(わたし)の机(つくえ)によりかかるな。

  • อย่ามาพิงโต๊ะของฉันนะ

คำศัพท์:私(わたし)机(つくえ)に寄(よ)りかかるな

彼(かれ)は疲(つか)れたので壁(かべ)に寄(よ)りかかった。

  • เพราะเขาเหนื่อย เขาจึงพิงกำแพง

คำศัพท์:彼(かれ)は疲(つか)れるので壁(かべ)に寄(よ)りかかる

ひとりで壁(かべ)により掛(か)かってないで!

  • อย่าไปยืนพิงกำแพงอยู่คนเดียวแบบนั้นสิ!

คำศัพท์:一(ひと)人(り)で壁(かべ)に寄(よ)りかかるで

この壁(かべ)に寄(よ)りかかってはいけない。

  • ห้ามพิงกำแพงนี้

คำศัพท์:この壁(かべ)に寄(よ)りかかるはいけない

彼(かれ)にはあなたがよりかかれる丈(じょう)夫(ぶ)な肩(かた)がある。

  • เขามีไหล่ที่แข็งแรงกว่าที่คุณจะสามารถพิงพักพิงได้

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ