総(そう)司(し)令(れい)官(かん)

軍(ぐん)隊(たい)はグラント総(そう)司(し)令(れい)官(かん)のもとで南(なん)部(ぶ)軍(ぐん)と戦(たたか)った。

• กองทัพได้ต่อสู้กับกองทัพฝ่ายใต้ภายใต้การบัญชาการของจอมพลแกรนต์

しかし、もし総(そう)司(し)令(れい)官(かん)がそれを解(かい)決(けつ)できないのなら、それについて君(きみ)たち二(ふた)人(り)とも文(ぶん)書(しょ)で国(こく)防(ぼう)省(しょう)に報(ほう)告(こく)したまえ。

• แต่ถ้าหากท่านผู้บัญชาการสูงสุดไม่สามารถแก้ไขเรื่องนั้นได้ พวกคุณทั้งสองคนก็จงทำรายงานเรื่องนั้นเป็นลายลักษณ์อักษรส่งไปยังกระทรวงกลาโหมด้วย