衆(しゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จำนวนมาก; ฝูงชน

   EN great numbers (of people); numerical superiority; masses

   คำตรงข้าม: 寡(か)

   トムの講(こう)演(えん)は人(ひと)を魅(み)了(りょう)し、衆(しゅう)を率(ひき)いることができるほどの力(ちから)を持(も)っている。

   • การบรรยายของทอมมีพลังมากพอที่จะทำให้ผู้คนหลงใหลและสามารถนำพาฝูงชนได้

   คำศัพท์:講(こう)演(えん)人(ひと)魅(み)了(りょう)衆(しゅう)率(ひき)いることができる力(ちから)持(も)つ

2. 2

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   กลุ่มคน; พวก

   EN people; folk; clique; bunch

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)ภาษากันเอง

   若(わか)い衆(しゅ)が祭(まつ)りを盛(も)り上(あ)げた。

   • พวกวัยรุ่นช่วยกันทำให้เทศกาลคึกคักขึ้น

   คำศัพท์:衆(しゅう)祭(まつ)り盛(も)り上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2