臭(しゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำต่อท้าย

   กลิ่น

   EN -smell; stinking of

   ดูเพิ่มเติม: カビ臭(しゅう)

   加(か)齢(れい)臭(しゅう)は、年(とし)を重(かさ)ねると出(で)てくる中(ちゅう)高(こう)年(ねん)独(どく)特(とく)のにおいのことだ。世(せ)間(けん)で言(い)う「おっさん臭(くさ)い」や「おやじ臭(しゅう)」というのは、この加(か)齢(れい)臭(しゅう)のことだ。

   • กลิ่นกายตามวัยคือกลิ่นเฉพาะตัวของคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุที่จะเกิดขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น สิ่งที่คนทั่วไปเรียกว่า "กลิ่นลุง" หรือ "กลิ่นตา" ก็คือกลิ่นกายตามวัยนี้เองครับ

   คำศัพท์:加(か)齢(れい)臭(しゅう)年(とし)を重(かさ)ねる出(で)てくる中(ちゅう)高(こう)年(ねん)独(どく)特(とく)世(せ)間(けん)言(い)うおっさん匂(にお)いおやじ臭(しゅう)というのは

2. 2

   มีกลิ่นอายของ

   EN smacking of; hinting of

ประโยคตัวอย่าง 1