一(いっ)等(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   อันดับหนึ่ง; ชั้นหนึ่ง; รางวัลที่หนึ่ง

   EN first class; first rank; first grade; first place; first prize

   彼(かれ)は１等(いっとう)をとった事(こと)を自(じ)慢(まん)した。

   • เขาอวดว่าเขาได้ที่หนึ่ง

   คำศัพท์:彼(かれ)は一(いっ)等(とう)を取(と)ること自(じ)慢(まん)する

   彼(かの)女(じょ)は１等(いっとう)をとったことを自(じ)慢(まん)した。

   • เธออวดว่าเธอได้ที่หนึ่ง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は一(いっ)等(とう)を取(と)ること自(じ)慢(まん)する

2. 2

   คำนาม

   หนึ่งระดับ; หนึ่งขั้น

   EN one degree; one level; one grade

   裁(さい)判(ばん)所(しょ)は罪(つみ)を一(いっ)等(とう)減(げん)じた。

   • ศาลได้ลดโทษลงหนึ่งขั้น

   คำศัพท์:裁(さい)判(ばん)所(しょ)罪(つみ)一(いっ)等(とう)減(げん)じる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำกริยาวิเศษณ์

   ที่สุด; อย่างยิ่ง

   EN most; best

   一(いっ)等(とう)好(す)きな食(た)べ物(もの)は何(なに)？

   • อาหารที่ชอบที่สุดคืออะไรเหรอ

   คำศัพท์:一(いっ)等(とう)好(す)き食(た)べ物(もの)何(なに)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 10