สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

粗(あら)探(さが)し

あらさがしarasagashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การจับผิด; การพยายามหาข้อบกพร่อง

    EN finding fault (with); being picky

ประโยคตัวอย่าง 43

あの女(おんな)はいつも人(ひと)のあら探(さが)しばかりしている。

  • ผู้หญิงคนนั้นเอาแต่คอยจับผิดคนอื่นอยู่ตลอดเวลา

คำศัพท์:あの女(おんな)はいつも人(ひと)の粗(あら)探(さが)しばかりする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はあら探(さが)しの天(てん)才(さい)だ。

  • เขาเป็นอัจฉริยะในการจับผิดคนอื่น

คำศัพท์:彼(かれ)は粗(あら)探(さが)しの天(てん)才(さい)だ

他(た)人(にん)のあら探(さが)しはよせ。

  • เลิกจับผิดคนอื่นได้แล้ว

คำศัพท์:他(た)人(にん)の粗(あら)探(さが)しはよせ

他(た)人(にん)のあら捜(さが)しをするな。

  • อย่าคอยจับผิดคนอื่นเลย

คำศัพท์:他(た)人(にん)の粗(あら)探(さが)しをするな

人(ひと)のあらさがしをするな。

  • อย่าคอยจับผิดคนอื่นเลย

คำศัพท์:人(ひと)の粗(あら)探(さが)しをするな

友(とも)達(だち)のあらさがしをするな。

  • อย่าคอยจับผิดเพื่อนสิ

คำศัพท์:友(とも)達(だち)の粗(あら)探(さが)しをするな

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のあら探(さが)しばかりする。

  • เธอเอาแต่คอยจับผิดฉันอยู่ตลอด

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)粗(あら)探(さが)しばかりする

彼(かれ)はいつもあらさがししている。

  • เขามักจะคอยจับผิดอยู่เสมอ

คำศัพท์:彼(かれ)はいつも粗(あら)探(さが)しする

彼(かれ)は人(ひと)のあら探(さが)しばかりしている。

  • เขาเอาแต่จับผิดคนอื่นไปทั่ว

คำศัพท์:彼(かれ)は人(ひと)の粗(あら)探(さが)しばかりする

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ