よせ

ばかな話(はなし)はよせ。

• เลิกพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

恥(はじ)の上(うわ)塗(ぬ)りはよせ。

• อย่าทำให้เรื่องมันแย่ไปกว่านี้เลย

そんな無(む)茶(ちゃ)はよせ。

• อย่าทำอะไรที่มันเกินตัวแบบนั้นเลย

他(た)人(にん)のあら探(さが)しはよせ。

• เลิกจับผิดคนอื่นได้แล้ว

余(よ)計(けい)なおせっかいはよせ。

• อย่ามายุ่งเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัวเองเลย

おい、馬(ば)鹿(か)な真似(まね)はよせ。

• เฮ้ย อย่าทำอะไรโง่ๆ นะ

人(ひと)前(まえ)であいつといちゃつくのはよせ。

• อย่าไปนัวเนียกับหมอนั่นต่อหน้าคนอื่นสิ

いい年(とし)してそんな馬(ば)鹿(か)なまねはよせ。

• อายุขนาดนี้แล้ว เลิกทำเรื่องโง่ๆ แบบนั้นเสียที

わずかな額(がく)のことで言(い)い争(あらそ)うのはよせ。

• เลิกทะเลาะกันเพราะเงินเพียงเล็กน้อยเถอะ

痛(いた)い！由(ゆ)紀(き)子(こ)！痛(いた)いよ。グーで殴(なぐ)るのはよせよ！

• เจ็บนะ! ยูกิโกะ! เจ็บนะเนี่ย! เลิกต่อยด้วยหมัดได้แล้ว!