สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

無(む)茶(ちゃ)

むちゃmucha

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนาม

    ไร้เหตุผล; ไม่สมเหตุสมผล

    EN absurd; unreasonable; ridiculous

    หมายเหตุ: 「むっちゃ」はภาษาถิ่น

    君(きみ)がそれをたった一(ひと)人(り)でやろうなんてむちゃだ。

    • มันเป็นไปไม่ได้หรอกที่เธอจะพยายามทำเรื่องนั้นด้วยตัวคนเดียว

    คำศัพท์:君(きみ)がそれをたった一(ひと)人(り)やるなんて無(む)茶(ちゃ)だ

    ตรวจแล้ว

    それは、無(む)茶(ちゃ)だ。

    • นั่นมันเกินไปหน่อยนะ

    คำศัพท์:それは無(む)茶(ちゃ)だ

  2. บุ่มบ่าม; ประมาท

    EN rash; reckless

    冬(ふゆ)にその山(やま)に登(のぼ)るなんて彼(かれ)は無(む)茶(ちゃ)だ。

    • เขาบ้าบิ่นมากที่คิดจะปีนภูเขาลูกนั้นในฤดูหนาว

    คำศัพท์:冬(ふゆ)にその山(やま)上(のぼ)るなんて彼(かれ)は無(む)茶(ちゃ)だ

    ตรวจแล้ว
  3. เกินตัว; เกินพอดี

    EN excessive; immoderate; extreme

    無(む)茶(ちゃ)しなければよかった。

    • ไม่น่าฝืนทำอะไรเกินตัวเลย

    คำศัพท์:無(む)茶(ちゃ)するなければ良(よ)い

    ตรวจแล้ว
  4. คำกริยาวิเศษณ์

    มาก; อย่างยิ่ง

    EN very; extremely; excessively

    ดูเพิ่มเติม: めっちゃ

    今日(きょう)は無(む)茶(ちゃ)暑(あつ)い。

    • วันนี้ร้อนสุดๆ ไปเลย

    คำศัพท์:こんにちは無(む)茶(ちゃ)暑(あつ)い

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 31

無(む)茶(ちゃ)しなければよかった。

  • ไม่น่าฝืนทำอะไรเกินตัวเลย

คำศัพท์:無(む)茶(ちゃ)するなければ良(よ)い

ตรวจแล้ว

冬(ふゆ)にその山(やま)に登(のぼ)るなんて彼(かれ)は無(む)茶(ちゃ)だ。

  • เขาบ้าบิ่นมากที่คิดจะปีนภูเขาลูกนั้นในฤดูหนาว

คำศัพท์:冬(ふゆ)にその山(やま)上(のぼ)るなんて彼(かれ)は無(む)茶(ちゃ)だ

ตรวจแล้ว

君(きみ)がそれをたった一(ひと)人(り)でやろうなんてむちゃだ。

  • มันเป็นไปไม่ได้หรอกที่เธอจะพยายามทำเรื่องนั้นด้วยตัวคนเดียว

คำศัพท์:君(きみ)がそれをたった一(ひと)人(り)やるなんて無(む)茶(ちゃ)だ

ตรวจแล้ว

それは、無(む)茶(ちゃ)だ。

  • นั่นมันเกินไปหน่อยนะ

คำศัพท์:それは無(む)茶(ちゃ)だ

そんな無(む)茶(ちゃ)はよせ。

  • อย่าทำอะไรที่มันเกินตัวแบบนั้นเลย

คำศัพท์:そんな無(む)茶(ちゃ)はよせ

無(む)茶(ちゃ)な事(こと)をしてるよ。

  • เธอกำลังทำเรื่องที่เกินตัวอยู่นะ

คำศัพท์:無(む)茶(ちゃ)ことをするよ

氷(こおり)のように冷(つめ)たい水(みず)の中(なか)で泳(およ)ごうとするなんて彼(かれ)も無(む)茶(ちゃ)なことをした物(もの)だ。

  • เขาช่างทำอะไรที่บ้าบิ่นจริงๆ ที่พยายามจะว่ายน้ำในน้ำที่เย็นจัดราวกับน้ำแข็งแบบนั้น

ジェイムス・ボンドはいつも映(えい)画(が)では無(む)茶(ちゃ)をする人(ひと)としてえがかれていた。

  • เจมส์ บอนด์ มักจะถูกวาดภาพให้เป็นคนที่ทำอะไรบ้าบิ่นเสมอในภาพยนตร์

あんな内(うち)気(き)な京(きょう)子(こ)をパーティーでしゃべらせるなんていくら何(なん)でも無(む)茶(ちゃ)だよ。

  • การจะให้เคียวโกะที่ขี้อายขนาดนั้นพูดในงานปาร์ตี้เนี่ย มันเกินไปหน่อยนะ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ