สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

講(こう)じる

こうじるkoujiru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    บรรยาย; อ่านออกเสียง

    EN to lecture; to read aloud; to give a lecture (on)

    ดูเพิ่มเติม: 講(こう)ずる

    別(べつ)の手(て)立(だ)てを講(こう)じるだろう。

    • คงจะใช้มาตรการอื่นแทนครับ

    คำศัพท์:別(べつ)手(て)立(だ)てを講(こう)じるだろう

    ตรวจแล้ว
  2. ดำเนินมาตรการ; วางแผน; จัดการ

    EN to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to take (e.g. measures); to carry out (e.g. a plan) to adopt (e.g. a policy)

    ดูเพิ่มเติม: 措(そ)置(ち)を講(こう)じるดูเพิ่มเติม: 講(こう)ずる

    政(せい)府(ふ)は対(たい)策(さく)を講(こう)じた。

    • รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการแล้ว

    คำศัพท์:政(せい)府(ふ)講(こう)じる

    ตรวจแล้ว
  3. หารือ; เจรจา

    EN to confer; to hold conference (with); to negotiate (with)

    両(りょう)国(こく)は和(わ)平(へい)について講(こう)じた。

    • ทั้งสองประเทศได้หารือกันเกี่ยวกับสันติภาพ

    คำศัพท์:両(りょう)国(こく)和(わ)平(へい)について講(こう)じる

    ตรวจแล้ว
  4. ประนีประนอม; ทำความตกลงกัน

    EN to reconciliate (with); to make peace (with); to make up (with)

    ดูเพิ่มเติม: 講(こう)ずる

    長(なが)年(ねん)の敵(てき)と和(わ)を講(こう)じる。

    • ประนีประนอมกับศัตรูที่มีมาอย่างยาวนาน

    คำศัพท์:長(なが)年(ねん)敵(てき)和(わ)講(こう)じる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 27

別(べつ)の手(て)立(だ)てを講(こう)じるだろう。

  • คงจะใช้มาตรการอื่นแทนครับ

คำศัพท์:別(べつ)手(て)立(だ)てを講(こう)じるだろう

ตรวจแล้ว

政(せい)府(ふ)は対(たい)策(さく)を講(こう)じた。

  • รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการแล้ว

คำศัพท์:政(せい)府(ふ)講(こう)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)の敵(てき)と和(わ)を講(こう)じる。

  • ประนีประนอมกับศัตรูที่มีมาอย่างยาวนาน

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)敵(てき)和(わ)講(こう)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

両(りょう)国(こく)は和(わ)平(へい)について講(こう)じた。

  • ทั้งสองประเทศได้หารือกันเกี่ยวกับสันติภาพ

คำศัพท์:両(りょう)国(こく)和(わ)平(へい)について講(こう)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

当(とう)該(がい)違(い)反(はん)行(こう)為(い)に対(たい)する是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)を講(こう)じる。

  • จะดำเนินการมาตรการแก้ไขสำหรับพฤติกรรมการละเมิดดังกล่าว

คำศัพท์:当(とう)該(がい)違(い)反(はん)行(こう)為(い)に対(たい)する是(ぜ)正(せい)措(そ)置(ち)講(こう)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)は落(らっ)下(か)防(ぼう)止(し)策(さく)を講(こう)じる必(ひつ)要(よう)がある。

  • จำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันการตกในระหว่างการปฏิบัติงาน

คำศัพท์:作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)落(らっ)下(か)防(ぼう)止(し)策(さく)講(こう)じる必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

ハラスメント防(ぼう)止(し)措(そ)置(ち)を講(こう)じる必(ひつ)要(よう)がある。

  • จำเป็นต้องดำเนินมาตรการป้องกันการคุกคาม

คำศัพท์:ハラスメント防(ぼう)止(し)措(そ)置(ち)講(こう)じる必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ