ひき肉(にく)

セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)して説(せつ)明(めい)した。

• พนักงานขายสาธิตวิธีการใช้งานเครื่องบดเนื้อโดยการทดลองใช้ให้ดู

ひき肉(にく)はどれぐらい買(か)ったの？

• ซื้อเนื้อบดมาเท่าไหร่เหรอ?

ひき肉(にく)って、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)でどれぐらい持(も)つのかしら？

• เนื้อบดเนี่ย จะเก็บในตู้เย็นได้นานแค่ไหนกันนะ?

「このひき肉(にく)って、いつ買(か)ったの？」「一昨日(おととい)よ」「やばそう。ポイしろポイ」「いや、炒(いた)めれば使(つか)えるはず」

• “เนื้อบดนี่ซื้อมาเมื่อไหร่เหรอ?” “เมื่อวานซืนน่ะ” “ดูท่าจะแย่แล้วนะ ทิ้งไปเถอะ ทิ้งไปเลย” “ไม่หรอก ถ้าผัดก็น่าจะยังใช้ได้อยู่”

豚(ぶた)ひき肉(にく)の臭(にお)いが気(き)になる時(とき)は、おろし生(しょう)姜(が)を少(すこ)し加(くわ)えるといいでしょう。

• หากกังวลเรื่องกลิ่นคาวของหมูบด แนะนำให้เติมขิงบดลงไปสักเล็กน้อยครับ