สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

熟(じゅく)す

じゅくすjukusu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)กริยา -su (ต้นแบบของ する)อกรรมกริยา

    สุก, เติบโตเต็มที่

    EN to ripen; to mature

    りんごが熟(じゅく)している。

    • แอปเปิลสุกแล้ว

    คำศัพท์:りんごが熟(じゅく)す

    熟(じゅく)したりんごが木(き)から落(お)ちた。

    • แอปเปิลที่สุกแล้วตกลงมาจากต้น

    คำศัพท์:熟(じゅく)すりんごが木(き)から落(お)ちる

  2. ถึงเวลาที่เหมาะสม, พร้อมที่จะดำเนินการ

    EN to be ready for action; to be the right time (to act)

    行(こう)動(どう)の機(き)は熟(じゅく)した。

    • เวลาที่จะลงมือทำนั้นมาถึงแล้ว

    คำศัพท์:行(こう)動(どう)の機(き)は熟(じゅく)す

    その計(けい)画(かく)は熟(じゅく)していない。

    • แผนการนั้นยังไม่สุกงอม

    คำศัพท์:その計(けい)画(かく)は熟(じゅく)す

  3. เป็นที่นิยมใช้, ฟังดูเป็นธรรมชาติ

    EN to be in common use; to come to sound natural

  4. เชี่ยวชาญ, มีทักษะสูง

    EN to become skilled

ประโยคตัวอย่าง 16

ぶどうがだんだん熟(じゅく)してきた。

  • องุ่นค่อยๆ สุกขึ้นเรื่อยๆ แล้ว

คำศัพท์:ぶどうがだんだん熟(じゅく)す来(く)る

ตรวจแล้ว

行(こう)動(どう)の機(き)は熟(じゅく)した。

  • เวลาที่จะลงมือทำนั้นมาถึงแล้ว

คำศัพท์:行(こう)動(どう)の機(き)は熟(じゅく)す

りんごが熟(じゅく)している。

  • แอปเปิลสุกแล้ว

คำศัพท์:りんごが熟(じゅく)す

その計(けい)画(かく)は熟(じゅく)していない。

  • แผนการนั้นยังไม่สุกงอม

คำศัพท์:その計(けい)画(かく)は熟(じゅく)す

この葡(ぶ)萄(どう)は熟(じゅく)しているよ。

  • องุ่นพวกนี้สุกแล้วนะ

คำศัพท์:このぶどうは熟(じゅく)すよ

熟(じゅく)したりんごが木(き)から落(お)ちた。

  • แอปเปิลที่สุกแล้วตกลงมาจากต้น

คำศัพท์:熟(じゅく)すりんごが木(き)から落(お)ちる

このバナナは熟(じゅく)していますか。

  • กล้วยลูกนี้สุกหรือยังครับ

คำศัพท์:このバナナは熟(じゅく)すか

その林(りん)檎(ご)はまだ熟(じゅく)していないよ。

  • แอปเปิลลูกนั้นยังไม่สุกนะ

คำศัพท์:そのりんごはまだ熟(じゅく)すよ

さくらんぼは六(ろく)月(がつ)か七(しち)月(がつ)に熟(じゅく)す。

  • เชอร์รี่จะสุกในเดือนมิถุนายนหรือเดือนกรกฎาคม

คำศัพท์:さくらんぼは６月(ろくがつ)か７月(しちがつ)に熟(じゅく)す

そのりんごはまだ完(かん)全(ぜん)に熟(じゅく)してはない。

  • แอปเปิลลูกนั้นยังไม่สุกเต็มที่

คำศัพท์:そのりんごはまだ完(かん)全(ぜん)熟(じゅく)すない

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ