実(みの)る

君(きみ)の努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう。

• ความพยายามของเธอคงจะสัมฤทธิผลในไม่ช้านี้

この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。

• ต้นไม้นี้ออกลูกพีชที่อร่อยทุกปี

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)が実(みの)った。

• ความพยายามของเขาประสบความสำเร็จแล้ว

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)がみのった。

• ความพยายามของเธอสัมฤทธิ์ผลแล้ว

実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな。

• รวงข้าวที่ยิ่งสุกปลั่งเท่าไหร่ ก็ยิ่งโน้มตัวลงต่ำเท่านั้น

これは若(わか)木(ぎ)だからまだ実(み)はみのらない。

• เพราะนี่เป็นต้นไม้ที่ยังอ่อนอยู่ ผลจึงยังไม่สุกครับ

その農(のう)民(みん)は稲(いね)が実(みの)る日(ひ)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• ชาวนาคนนั้นกำลังเฝ้ารอวันที่ข้าวจะออกรวง

庭(にわ)のなしがよく実(みの)った。

• ลูกพลับในสวนออกลูกเยอะมาก

庭(にわ)に姫(ひめ)りんごが実(みの)った。

• แอปเปิลฮิเมะออกผลในสวน

豊(ほう)饒(じょう)な大(だい)地(ち)に作(さく)物(もつ)が実(みの)っています。

• พืชพรรณกำลังเติบโตอุดมสมบูรณ์บนผืนดินที่มั่งคั่งครับ