エグゼンプション

エグゼンプションeguzenpushon

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การยกเว้น
EN exemption

ประโยคตัวอย่าง 2

「エグゼンプション」の議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)き方(かた)を見(み)直(なお)そう。

เรามาใช้โอกาสจากการถกเถียงเรื่อง "Exemption" เพื่อทบทวนรูปแบบการทำงานกันเถอะ

คำศัพท์:エグゼンプションの議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)く方(かた)見(み)直(なお)す

ตรวจแล้ว

「１日(いちにち)８時(じ)間(かん)、週(しゅう)４０時(じ)間(かん)」という労(ろう)働(どう)基(き)準(じゅん)法(ほう)が定(さだ)める労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)の規(き)制(せい)を特(とく)定(てい)のホワイトカラーだけ除(じょ)外(がい)する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議(ぎ)論(ろん)が進(すす)んでいる。

กำลังมีการหารือเกี่ยวกับ 'ข้อยกเว้นสำหรับพนักงานออฟฟิศ' (white-collar exemption) ซึ่งเป็นการยกเว้นพนักงานออฟฟิศบางกลุ่มจากการควบคุมชั่วโมงการทำงานที่กฎหมายมาตรฐานแรงงานกำหนดไว้คือ '8 ชั่วโมงต่อวัน และ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์'

คำศัพท์:一(いち)日(にち)時(じ)間(かん)週(しゅう)と言(い)う労(ろう)働(どう)基(き)準(じゅん)法(ほう)が定(さだ)める労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)の規(き)制(せい)を特(とく)定(てい)ホワイトカラーだけ除(じょ)外(がい)するエグゼンプション議(ぎ)論(ろん)進(すす)む