許(ゆる)し

失(しつ)礼(れい)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• ขออภัยในความเสียมารยาทด้วยครับ

彼(かれ)は私(わたし)の許(ゆる)しを願(ねが)った。

• เขาขอให้ฉันยกโทษให้

遅(おく)れたことをお許(ゆる)しください。

• ขออภัยที่มาสายครับ

字(じ)の汚(きたな)いのをお許(ゆる)しください。

• ขออภัยที่ลายมือไม่สวยนะครับ

ジョニーは帰(き)宅(たく)の許(ゆる)しを得(え)た。

• จอนนี่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านแล้ว

どうか私(わたし)のことをお許(ゆる)しください。

• ได้โปรดให้อภัยผมด้วยครับ

どうして謝(あやま)って彼(かれ)の許(ゆる)しを請(こ)わないんだ。

• ทำไมคุณถึงไม่ขอโทษและขอให้เขาให้อภัยล่ะ

久(ひさ)しく手(て)紙(がみ)を書(か)かなかった事(こと)をお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• โปรดอภัยที่ผมไม่ได้เขียนจดหมายมาเป็นเวลานานครับ

もっと早(はや)く手(て)紙(がみ)を差(さ)し上(あ)げなかったことをお許(ゆる)し下(くだ)さい。

• โปรดอภัยที่ดิฉันไม่ได้ส่งจดหมายให้เร็วกว่านี้ค่ะ

神(かみ)は許(ゆる)し給(たま)うとも、そのゆえに人(にん)間(げん)は忘(わす)れるべきではない。

• แม้ว่าพระเจ้าจะทรงให้อภัย แต่ด้วยเหตุนั้นมนุษย์ก็ไม่ควรลืม