สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

許(きょ)容(よう)

きょようkyoyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การอนุญาต; การยอมรับ; การผ่อนปรน

    EN permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

ประโยคตัวอย่าง 6

すべての職(しょく)業(ぎょう)が女(じょ)性(せい)に開(あ)かれるべきだ、というのは今(いま)や完(かん)全(ぜん)に許(きょ)容(よう)されている考(かんが)え。

  • ความคิดที่ว่าทุกอาชีพควรเปิดกว้างสำหรับผู้หญิงนั้น กลายเป็นความคิดที่ได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์แล้วในตอนนี้

社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)の範(はん)囲(い)内(ない)での接(せっ)待(たい)は許(きょ)容(よう)されます。

  • การเลี้ยงรับรองที่อยู่ในขอบเขตที่สังคมยอมรับได้นั้นถือว่าสามารถทำได้ครับ

คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)通(つう)念(ねん)上(じょう)相(そう)当(とう)範(はん)囲(い)内(ない)接(せっ)待(たい)許(きょ)容(よう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

個(こ)人(じん)のリスク許(きょ)容(よう)度(ど)によっては、異(こと)なる投(とう)資(し)判(はん)断(だん)を下(くだ)すかもしれません。

  • ขึ้นอยู่กับระดับความเสี่ยงที่แต่ละบุคคลยอมรับได้ อาจมีการตัดสินใจลงทุนที่แตกต่างกันออกไปครับ

คำศัพท์:個(こ)人(じん)リスク許(きょ)容(よう)異(こと)なる投(とう)資(し)判(はん)断(だん)下(お)ろすかもしれません

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)は、神(しん)道(とう)を重(じゅう)視(し)する一(いっ)方(ぽう)で「廃(はい)仏(ぶつ)毀(き)釈(しゃく)」の動(うご)きを許(きょ)容(よう)しました。

  • นโยบายของรัฐบาลใหม่ให้ความสำคัญกับชินโต ในขณะเดียวกันก็ยอมให้เกิดกระแสการทำลายพระพุทธศาสนาเกิดขึ้นด้วย

あなたが許(きょ)容(よう)できる『遠(えん)距(きょ)離(り)恋(れん)愛(あい)』の距(きょ)離(り)は?

  • ระยะทางของ 'การคบกันแบบทางไกล' ที่คุณยอมรับได้คือเท่าไหร่ครับ?

คำศัพท์:あなた許(きょ)容(よう)できる遠(えん)距(きょ)離(り)恋(れん)愛(あい)距(きょ)離(り)

จับคู่อัตโนมัติ

許(きょ)容(よう)できる文(ぶん)とできない文(ぶん)を明(めい)確(かく)に線(せん)引(ひ)きするのは決(けっ)して容(よう)易(い)な作(さ)業(ぎょう)ではない。

  • การขีดเส้นแบ่งให้ชัดเจนระหว่างประโยคที่ยอมรับได้และประโยคที่ยอมรับไม่ได้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ