床(とこ)の間(ま)

床(とこ)の間(ま)に軸(じく)を掛(か)けた。

• ฉันแขวนม้วนภาพเขียนไว้ในช่องโทโกโนมะ

床(とこ)の間(ま)にお鏡(かがみ)を供(そな)える。

• ถวายกระจกไว้ที่โทโคนมะ

床(とこ)の間(ま)に山(さん)水(すい)を掛(か)ける。

• แขวนภาพทิวทัศน์ภูเขาและสายน้ำไว้ที่โทโกโนมะ

床(とこ)の間(ま)に釣(つ)り船(ぶね)を飾(かざ)る。

• ประดับเรือตกปลาไว้ในโทโกโนมา

床(とこ)の間(ま)に横(よこ)軸(じく)を掛(か)ける。

• แขวนภาพวาดแนวนอนไว้ในช่องโทโคโนมะ

床(とこ)の間(ま)に掛(か)け軸(じく)を飾(かざ)りました。

• ได้ประดับม้วนภาพแขวนไว้ที่โทโกโนมะครับ

床(とこ)の間(ま)の土(ど)床(ゆか)暖(だん)房(ぼう)で、猫(ねこ)が丸(まる)まっている。

• แมวนอนขดตัวอยู่บนพื้นทำความร้อนในห้องโทโกโนมาะ

床(とこ)の間(ま)に置(お)かれた卓(たく)には、香(こう)炉(ろ)が置(お)いてありました。

• บนโต๊ะที่วางอยู่ในช่องโทโกโนมะ มีกระถางธูปวางอยู่ครับ

手(て)紙(がみ)に貼(は)る三(さん)銭(せん)切(きっ)手(て)が買(か)えないで、幾(いく)日(にち)も床(とこ)の間(ま)の上(うえ)に置(お)いてあるようになった。

• เพราะซื้อแสตมป์ราคาสามเซ็นที่ต้องใช้ติดจดหมายไม่ได้ มันจึงถูกวางทิ้งไว้บนโต๊ะอัลคอทันมาหลายวันแล้ว