山(さん)水(すい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภูเขาและสายน้ำ; ทิวทัศน์ธรรมชาติ

   EN mountain and water; landscape (containing hills and rivers)

   この地(ち)方(ほう)は山(さん)水(すい)が美(うつく)しい。

   • ภูมิภาคนี้มีทัศนียภาพของภูเขาและสายน้ำที่สวยงาม

   คำศัพท์:地(ち)方(ほう)山(さん)水(すい)美(うつく)しい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ภาพวาดทิวทัศน์

   EN landscape picture

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 山(さん)水(すい)画(が)

   床(とこ)の間(ま)に山(さん)水(すい)を掛(か)ける。

   • แขวนภาพทิวทัศน์ภูเขาและสายน้ำไว้ที่โทโกโนมะ

   คำศัพท์:床(とこ)の間(ま)山(さん)水(すい)かける

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ลำธารบนภูเขา; น้ำจากภูเขา

   EN mountain stream; water that flows down from a mountain

   山(さん)水(すい)を引(ひ)いて田(た)に入(い)れる。

   • ดึงน้ำจากภูเขาและลำธารเข้าสู่ทุ่งนา

   คำศัพท์:山(さん)水(すい)引(ひ)く田(た)入(い)れる

   ตรวจแล้ว

   山(さん)水(すい)は体(からだ)にいいのよ。

   • น้ำแร่ดีต่อร่างกายนะ

   คำศัพท์:山(さん)水(すい)体(からだ)にいい

4. 4

   สวนสไตล์ญี่ปุ่นที่มีเนินเขาและสระน้ำ

   EN garden which contains an artificial hill and a pond

   ดูเพิ่มเติม: 築(つき)山(やま)

   寺(てら)の庭(にわ)は山(さん)水(すい)になっている。

   • สวนของวัดเป็นแบบสวนหินและน้ำ

   คำศัพท์:寺(てら)庭(にわ)山(さん)水(すい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5