仮(か)定(てい)

彼(かの)女(じょ)がここにいると仮(か)定(てい)してみよう。

• ลองสมมติว่าเธออยู่ที่นี่ดูสิ

奥(おく)さんがいると仮(か)定(てい)してごらん。

• ลองสมมติว่าคุณมีภรรยาดูสิ

それが真(しん)実(じつ)であると仮(か)定(てい)しよう。

• สมมติว่านั่นคือความจริง

彼(かれ)がここにいると仮(か)定(てい)してみよう。

• ลองสมมติว่าเขาอยู่ที่นี่ดูสิ

私(わたし)がアメリカに行(い)っていると仮(か)定(てい)してください。

• สมมติว่าผมอยู่ที่อเมริกาครับ

そのニュースが仮(かり)に正(ただ)しいものと仮(か)定(てい)してみよう。

• สมมติว่าข่าวนั้นเป็นเรื่องจริงดูสิ

ここでの事(じ)故(こ)の数(かず)が公(こう)式(しき)に記(き)録(ろく)されているものの２倍(にばい)あると仮(か)定(てい)してみよう。

• ลองสมมติว่าจำนวนอุบัติเหตุที่นี่เป็นสองเท่าของจำนวนที่มีการบันทึกไว้อย่างเป็นทางการดูสิ

議(ぎ)論(ろん)のため、母(はは)親(おや)と息子(むすこ)の近(きん)親(しん)相(そう)姦(かん)が黙(もく)認(にん)されている部(ぶ)族(ぞく)社(しゃ)会(かい)を仮(か)定(てい)してみよう。

• เพื่อการอภิปราย ลองสมมติถึงสังคมเผ่าพันธุ์หนึ่งที่การร่วมประเวณีระหว่างแม่กับลูกชายได้รับการยอมรับโดยนิ่งเฉยดูสิ

１０年(ねん)経(た)って、世(せ)界(かい)に石(せき)油(ゆ)が不(ふ)足(そく)すると仮(か)定(てい)しよう。工(こう)業(ぎょう)国(こく)に何(なに)が起(お)こるだろうか。

• สมมติว่าผ่านไป 10 ปี แล้วโลกเกิดการขาดแคลนน้ำมันขึ้นมา จะเกิดอะไรขึ้นกับประเทศอุตสาหกรรมครับ

ランダーは暴(ぼう)動(どう)とギャング的(てき)行(こう)動(どう)は貧(ひん)困(こん)と貧(まず)しい経(けい)済(ざい)条(じょう)件(けん)の結(けっ)果(か)であると仮(か)定(てい)している。

• ลันเดอร์ตั้งสมมติฐานว่าการจลาจลและการกระทำแบบแก๊งเป็นผลมาจากความยากจนและสภาวะทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่