頑(がん)強(きょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   ดื้อรั้น; ไม่ยอมแพ้

   EN stubborn; dogged; persistent; tenacious

   当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)にあった。

   • ทางการต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากชาวบ้านในพื้นที่

   คำศัพท์:当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)に会(あ)う

   ตรวจแล้ว
2. 2

   แข็งแรง; บึกบึน

   EN tough; sturdy; hardy; strong

   大(おお)男(おとこ)が必(かなら)ずしも頑(がん)強(きょう)だとは限(かぎ)らない。

   • ผู้ชายตัวใหญ่ไม่จำเป็นต้องแข็งแรงเสมอไป

   คำศัพท์:大(おお)男(おとこ)が必(かなら)ずしも頑(がん)強(きょう)だとは限(かぎ)る

   ตรวจแล้ว

   １年間(いちねんかん)の間(あいだ)に息子(むすこ)は頑(がん)強(きょう)になった。

   • ภายในเวลาหนึ่งปี ลูกชายของผมก็แข็งแรงขึ้น

   คำศัพท์:一(いち)年(ねん)間(かん)の間(あいだ)に息子(むすこ)は頑(がん)強(きょう)なる

ประโยคตัวอย่าง 3