強(ごう)情(じょう)

彼(かれ)はああ強(ごう)情(じょう)だとは思(おも)わなかった。

• ผมไม่คิดว่าเขาจะดื้อรั้นขนาดนั้น

彼(かの)女(じょ)は強(ごう)情(じょう)です。

• เธอเป็นคนดื้อรั้นครับ

なんて強(ごう)情(じょう)な奴(やつ)だ。

• ช่างเป็นคนที่ดื้อรั้นอะไรอย่างนี้

彼(かれ)は強(ごう)情(じょう)すぎるが、他(た)方(ほう)では頼(たよ)りになった。

• เขาดื้อรั้นเกินไป แต่ในอีกด้านหนึ่งเขาก็พึ่งพาได้

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)めず、まるで石(いし)に漱(くちすす)ぎ流(なが)れに枕(まくら)すような強(ごう)情(じょう)さを見(み)せた。

• เขาไม่ยอมรับความผิดของตัวเอง และแสดงความดื้อรั้นราวกับจะเอาหินไปล้างปากหรือเอาหินไปหนุนนอน

あんな強(ごう)情(じょう)な人(ひと)は初(はじ)めてだよ。

• ฉันเพิ่งเคยเจอคนดื้อรั้นขนาดนั้นเป็นครั้งแรกเลย