สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

誤(あやま)りを認(みと)める

あやまりをみとめるayamariomitomeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ยอมรับความผิดพลาด

    EN to admit to a mistake

ประโยคตัวอย่าง 5

私(わたし)の父(ちち)はとても頑(がん)固(こ)なので、自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)めることができない。

  • เพราะคุณพ่อของผมดื้อมาก ท่านจึงไม่สามารถยอมรับความผิดของตัวเองได้เลยครับ

คำศัพท์:私(わたし)父(ちち)はとても頑(がん)固(こ)なので自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)めることができる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)めた。

  • เขายอมรับความผิดของตัวเอง

คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)める

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)める。

  • ผมยอมรับความผิดของตัวเอง

คำศัพท์:私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)める

彼(かれ)は誤(あやま)りを認(みと)めるのを嫌(いや)がらない。

  • เขาไม่รังเกียจที่จะยอมรับความผิดพลาด

คำศัพท์:彼(かれ)は誤(あやま)りを認(みと)めるのを嫌(いや)がる

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の誤(あやま)りを認(みと)めず、まるで石(いし)に漱(くちすす)ぎ流(なが)れに枕(まくら)すような強(ごう)情(じょう)さを見(み)せた。

  • เขาไม่ยอมรับความผิดของตัวเอง และแสดงความดื้อรั้นราวกับจะเอาหินไปล้างปากหรือเอาหินไปหนุนนอน

คำศัพท์:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)誤(あやま)りを認(みと)めるまるで石(いし)に漱(くちすす)ぎ流(なが)れに枕(まくら)すような強(ごう)情(じょう)見(み)せる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ