สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お中(ちゅう)元(げん)

おちゅうげんochuugen

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ของขวัญเทศกาลกลางปี

    EN mid-year gift; summer gift

    ดูเพิ่มเติม: 中(ちゅう)元(げん)

ประโยคตัวอย่าง 4

御(お)中(ちゅう)元(げん)や御(お)歳(せい)暮(ぼ)の習(しゅう)慣(かん)はなかなかすたれない。

  • ธรรมเนียมการส่งของขวัญในช่วงเทศกาลโอจูเก็นและโอเซโบะยังคงไม่ค่อยเสื่อมคลายไปง่ายๆ

คำศัพท์:お中(ちゅう)元(げん)やお歳(せい)暮(ぼ)の習(しゅう)慣(かん)はなかなか廃(すた)れる

ตรวจแล้ว

お中(ちゅう)元(げん)にビール切(きっ)手(て)を贈(おく)った。

  • ผมส่งคูปองเบียร์เป็นของขวัญเทศกาลโอจูเก็นครับ

คำศัพท์:お中(ちゅう)元(げん)ビール切(きっ)手(て)贈(おく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

お中(ちゅう)元(げん)などの贈(ぞう)答(とう)の習(しゅう)慣(かん)があります。

  • มีธรรมเนียมการให้ของขวัญ เช่น ของขวัญเทศกาลโอจูเก็นครับ

คำศัพท์:お中(ちゅう)元(げん)贈(ぞう)答(とう)習(しゅう)慣(かん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

今年(ことし)のお中(ちゅう)元(げん)どうする?

  • ปีนี้จะทำยังไงกับของขวัญเทศกาลโอจูเก็นดี?

คำศัพท์:今年(ことし)お中(ちゅう)元(げん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ