สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

意(い)に反(はん)する

いにはんするinihansuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (แบบพิเศษ)

    ขัดต่อความต้องการ; ไม่เป็นไปตามความปรารถนา

    EN going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes

ประโยคตัวอย่าง 4

私(わたし)は意(い)に反(はん)して彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)した。

  • ฉันแต่งงานกับเขาโดยไม่เต็มใจ

คำศัพท์:私(わたし)は意(い)に反(はん)する彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は意(い)に反(はん)して解(かい)雇(こ)された。

  • เขาถูกไล่ออกโดยไม่เต็มใจ

คำศัพท์:彼(かれ)は意(い)に反(はん)する解(かい)雇(こ)される

私(わたし)は意(い)に反(はん)してこれをせざるをえなかった。

  • ผมจำเป็นต้องทำสิ่งนี้ทั้งที่ไม่อยากทำเลย

คำศัพท์:私(わたし)は意(い)に反(はん)するこれをせざるを得(え)ない

これは、私(わたし)の意(い)に反(はん)して行(おこな)われました。

  • สิ่งนี้ถูกกระทำขึ้นโดยขัดต่อความเจตจำนงของผมครับ

คำศัพท์:これは私(わたし)意(い)に反(はん)する行(おこな)われる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ