例(れい)外(がい)

この規(き)則(そく)には例(れい)外(がい)は認(みと)められない。

• ไม่ยอมรับข้อยกเว้นสำหรับกฎระเบียบนี้

例(れい)外(がい)は原(げん)則(そく)のある証(しょう)拠(こ)。

• ข้อยกเว้นคือหลักฐานว่ามีกฎเกณฑ์อยู่

例(れい)外(がい)のないルールはない。

• ไม่มีกฎเกณฑ์ใดที่ไม่มีข้อยกเว้น

君(きみ)の場(ば)合(あい)は例(れい)外(がい)としよう。

• ฉันจะถือว่ากรณีของเธอเป็นข้อยกเว้นแล้วกัน

どの規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)がある。

• ทุกกฎเกณฑ์ล้วนมีข้อยกเว้น

どんな規(き)則(そく)にも例(れい)外(がい)はある。

• ทุกกฎเกณฑ์ย่อมมีข้อยกเว้น

例(れい)外(がい)のない規(き)則(そく)はありません。

• ไม่มีกฎเกณฑ์ใดที่ไม่มีข้อยกเว้นครับ

これはその規(き)則(そく)の例(れい)外(がい)である。

• นี่คือข้อยกเว้นของกฎนั้น

今(こん)月(げつ)は暑(あつ)かったが、今日(きょう)は例(れい)外(がい)だ。

• เดือนนี้อากาศร้อน แต่ว่าวันนี้เป็นข้อยกเว้นครับ

例(れい)外(がい)は作(つく)るべきではないと思(おも)います。

• ผมคิดว่าไม่ควรสร้างข้อยกเว้นครับ