変(か)わり種(だね)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สิ่งที่แปลกไปจากปกติ; สิ่งที่แตกต่างจากทั่วไป

   EN something out of the ordinary; variant; variety; exception; novelty

   変(か)わり種(だね)のカップラーメンが安(やす)売(う)りされてる。

   • บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบแปลกๆ กำลังลดราคาอยู่

   คำศัพท์:変(か)わり種(だね)カップラーメン安(やす)売(う)り

2. 2

   คนที่มีลักษณะแปลกประหลาด; คนที่มีบุคลิกไม่เหมือนใคร

   EN person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type; eccentric; oddball

   彼(かれ)は学(がく)者(しゃ)の中(なか)の変(か)わり種(だね)だ。

   • เขาเป็นคนแปลกแยกในหมู่เหล่านักวิชาการ

   คำศัพท์:彼(かれ)学(がく)者(しゃ)内(うち)変(か)わり種(だね)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2