安(やす)売(う)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การขายสินค้าราคาถูก; การลดราคา

   EN bargain sale; selling cheaply; selling at a low price

   私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)った。

   • ฉันซื้อเสื้อกันหนาวตัวนี้มาในราคาลดพิเศษ

   คำศัพท์:私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)う

   ตรวจแล้ว

   変(か)わり種(だね)のカップラーメンが安(やす)売(う)りされてる。

   • บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบแปลกๆ กำลังลดราคาอยู่

   คำศัพท์:変(か)わり種(だね)カップラーメン安(やす)売(う)り

2. 2

   การให้หรือการใช้ (บางอย่าง) อย่างง่ายดายเกินไป; การลดคุณค่าของตนเอง

   EN giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short

   私(わたし)は笑(え)顔(がお)の安(やす)売(う)りはしない。

   • ฉันจะไม่แจกรอยยิ้มให้ใครสุ่มสี่สุ่มห้า

   คำศัพท์:私(わたし)笑(え)顔(がお)安(やす)売(う)りしなう

   ตรวจแล้ว

   自(じ)分(ぶん)を安(やす)売(う)りしてはいけない。

   • อย่าลดคุณค่าของตัวเอง

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)を安(やす)売(う)りするはいけない

ประโยคตัวอย่าง 6