一(ひと)目(め)惚(ぼ)れ

ひとめぼれhitomebore

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

รักแรกพบ
EN love at first sight; being taken with someone at the first meeting

一(ひと)目(め)惚(ぼ)れなの。

คำศัพท์:一(ひと)目(め)惚(ぼ)れだの

ตรวจแล้ว

それは一(ひと)目(め)惚(ぼ)れだった。

คำศัพท์:それは一(ひと)目(め)惚(ぼ)れだ

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れした。

คำศัพท์:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れする

彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れしてしまった。

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れするしまう

彼(かれ)らの場(ば)合(あい)、一(ひと)目(め)ぼれだった。

คำศัพท์:彼(かれ)ら場(ば)合(あい)一(ひと)目(め)惚(ぼ)れだ

彼(かれ)らはお互(たが)いに一(ひと)目(め)ぼれをした。

คำศัพท์:彼(かれ)らはお互(たが)いに一(ひと)目(め)惚(ぼ)れをする

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)ぼれしてしまった。

คำศัพท์:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れするしまう

君(きみ)は彼(かの)女(じょ)にひとめぼれしたのかい。

คำศัพท์:君(きみ)は彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れするのかい

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に一(ひと)目(め)ぼれをしてしまった。

きみを一(ひと)目(め)見(み)た時(とき)からぞっこん一(ひと)目(め)惚(ぼ)れなのさ。