สมัคร

本(ほん)店(てん)

ほんてんhonten

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สำนักงานใหญ่; ร้านสาขาหลัก
EN head office; main office; main store; flagship store

ดูเพิ่มเติม: 支(し)店(てん)
当(とう)社(しゃ)の本(ほん)店(てん)は東(とう)京(きょう)の銀(ぎん)座(ざ)にあります。

สำนักงานใหญ่ของบริษัทเราตั้งอยู่ที่กินซ่าในโตเกียวครับ

คำศัพท์:当(とう)社(しゃ)本(ほん)店(てん)東(とう)京(きょう)銀(ぎん)座(ざ)
ตรวจแล้ว
この店(みせ)はうちの本(ほん)店(てん)で、他(ほか)にもいくつか支(し)店(てん)があります。

ร้านนี้เป็นร้านสาขาหลักของเรา และยังมีสาขาอื่นอีกสองสามแห่งครับ

คำศัพท์:店(みせ)本(ほん)店(てん)ほかにもいくつか支(し)店(てん)
ตรวจแล้ว
2
ร้านนี้; ร้านของเรา
EN this store; our store
これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)のケーキです。

นี่คือเค้กที่เป็นความภูมิใจของร้านสาขาหลักของเราครับ

คำศัพท์:これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)ケーキ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)けた。

ร้านสาขาหลักถูกตำรวจบุกตรวจค้นครับ

คำศัพท์:本(ほん)店(てん)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)ける

ตรวจแล้ว

このタイプのセーターはただ今(いま)、全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます。東(とう)京(きょう)の本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せましょう。

เสื้อไหมพรมแบบนี้ตอนนี้สินค้าหมดทุกตัวเลยครับ เดี๋ยวผมจะสั่งจากร้านสาขาหลักที่โตเกียวมาให้นะครับ

คำศัพท์:このタイプのセーターはただいま全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます東(とう)京(きょう)本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せる

これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)のケーキです。

นี่คือเค้กที่เป็นความภูมิใจของร้านสาขาหลักของเราครับ

คำศัพท์:これは本(ほん)店(てん)自(じ)慢(まん)ケーキ

ตัวอย่างจากทีมงาน

当(とう)社(しゃ)の本(ほん)店(てん)は東(とう)京(きょう)の銀(ぎん)座(ざ)にあります。

สำนักงานใหญ่ของบริษัทเราตั้งอยู่ที่กินซ่าในโตเกียวครับ

คำศัพท์:当(とう)社(しゃ)本(ほん)店(てん)東(とう)京(きょう)銀(ぎん)座(ざ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この店(みせ)はうちの本(ほん)店(てん)で、他(ほか)にもいくつか支(し)店(てん)があります。

ร้านนี้เป็นร้านสาขาหลักของเรา และยังมีสาขาอื่นอีกสองสามแห่งครับ

คำศัพท์:店(みせ)本(ほん)店(てん)ほかにもいくつか支(し)店(てん)

ตัวอย่างจากทีมงาน