えこひいき

あの先(せん)生(せい)には女(じょ)子(し)学(がく)生(せい)をえこひいきする傾(けい)向(こう)がある。

• อาจารย์คนนั้นมีแนวโน้มที่จะลำเอียงเข้าข้างนักศึกษาหญิงครับ

彼(かれ)は特(とく)に誰(だれ)といってえこひいきをしない。

• เขาไม่ได้ลำเอียงเข้าข้างใครเป็นพิเศษ

私(わたし)達(たち)の先(せん)生(せい)は女(じょ)生(せい)徒(と)だけをえこひいきする。

• อาจารย์ของเราลำเอียงเข้าข้างแต่พวกนักเรียนหญิงเท่านั้น

両(りょう)親(しん)は、末(すえ)っ子(こ)をえこひいきするかもしれない。

• พ่อแม่อาจจะลำเอียงเข้าข้างลูกคนสุดท้องก็ได้

彼(かの)女(じょ)はいつも少(しょう)数(すう)の生(せい)徒(と)をえこひいきしていて、そのくせ他(ほか)の生(せい)徒(と)には厳(きび)しい。

• เธอมักจะลำเอียงเข้าข้างนักเรียนแค่ไม่กี่คน แต่กลับเข้มงวดกับนักเรียนคนอื่นๆ

私(わたし)たちの先(せん)生(せい)は女(じょ)子(し)だけをえこひいきする。

• อาจารย์ของเราลำเอียงเข้าข้างแต่พวกนักเรียนหญิงเท่านั้น

おやじは頑(がん)固(こ)だけれども、そんなえこひいきはせぬ男(おとこ)だ。

• พ่อเป็นคนดื้อรั้น แต่ก็เป็นผู้ชายที่ไม่ลำเอียง