貸(か)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ให้ยืม

   EN to lend; to loan

   鞄(かばん)が必(ひつ)要(よう)です。貸(か)してください。

   • ผมต้องการกระเป๋าครับ ขอยืมหน่อยครับ

   คำศัพท์:かばんが必(ひつ)要(よう)です貸(か)すください

   ตรวจแล้ว

   金(かね)を貸(か)して友(とも)を失(うしな)え。

   • ให้เงินกู้แล้วจะเสียเพื่อน

   คำศัพท์:金(かね)を貸(か)す友(とも)失(うしな)う

2. 2

   ให้เช่า

   EN to rent out; to hire out

   夏(なつ)の間(あいだ)彼(かれ)らは家(いえ)を人(ひと)に貸(か)した。

   • ในช่วงฤดูร้อน พวกเขาได้ปล่อยบ้านให้คนอื่นเช่า

   คำศัพท์:夏(なつ)の間(あいだ)彼(かれ)らは家(いえ)を人(ひと)に貸(か)す

   ตรวจแล้ว

   普(ふ)通(つう)車(くるま)を貸(か)してください。

   • ขอเช่ารถยนต์ธรรมดาหน่อยครับ

   คำศัพท์:普(ふ)通(つう)車(くるま)を貸(か)すください

3. 3

   ส่งให้; มอบให้

   EN to hand (over); to give

   ภาษาพูด

   彼(かれ)は不(ふ)審(しん)者(しゃ)に自(じ)分(ぶん)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)を貸(か)すのをためらった。

   • เขาลังเลที่จะให้คนน่าสงสัยยืมโทรศัพท์มือถือของเขา

   คำศัพท์:彼(かれ)不(ふ)審(しん)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)貸(か)すためらう

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)さなかった。

   • เธอไม่ยอมฟังสิ่งที่เขาพูดเลย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の言(い)うことに耳(みみ)を貸(か)す

ประโยคตัวอย่าง 376