借(か)り

なした約(やく)束(そく)は払(はら)ってない借(か)りである。

• สิ่งที่สัญญาไว้คือหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระ

私(わたし)は母(はは)に借(か)りがある。

• ผมเป็นหนี้บุญคุณแม่ครับ

君(きみ)に１０ドルの借(か)りがある。

• ฉันติดเงินเธออยู่ 10 ดอลลาร์

私(わたし)は君(きみ)にいくら借(か)りがありますか。

• ผมติดหนี้คุณอยู่เท่าไหร่ครับ

私(わたし)は君(きみ)に3,000円(えん)借(か)りがある。

• ผมติดเงินคุณอยู่ 3,000 เยน

ニックは私(わたし)に１０ドルの借(か)りがある。

• นิคติดเงินผมอยู่ 10 ดอลลาร์

その合(ごう)計(けい)金(きん)額(がく)のほかに、彼(かれ)は私(わたし)にまだ１０ドルの借(か)りがある。

• นอกจากยอดรวมนั้นแล้ว เขายังติดเงินผมอยู่อีก 10 ดอลลาร์

彼(かの)女(じょ)にたくさんの借(か)りがあるという事(じ)実(じつ)を君(きみ)は忘(わす)れてはいけない。

• คุณต้องไม่ลืมความจริงที่ว่าคุณติดค้างเธอไว้มากมาย

貸(か)しと借(か)りを相(そう)殺(さい)しました。

• ผมได้หักลบกลบหนี้ระหว่างยอดค้างชำระและยอดค้างรับเรียบร้อยแล้วครับ

帳(ちょう)簿(ぼ)の貸(か)しと借(か)りを合(あ)わせる。

• ทำให้ยอดเดบิตและเครดิตในสมุดบัญชีสมดุลกัน