動(うご)き回(まわ)る

ウェイトレスは客(きゃく)たちに給(きゅう)仕(じ)するのにせわしく動(うご)き回(まわ)った。

• พนักงานเสิร์ฟเดินวุ่นไปมาเพื่อคอยบริการลูกค้า

人(ひと)々(びと)はせわしく動(うご)き回(まわ)っている。

• ผู้คนกำลังเดินไปมากันอย่างวุ่นวาย

脚(あし)が治(なお)ったらまた動(うご)き回(まわ)ります。

• ถ้าขาหายดีแล้ว ผมจะกลับมาเดินไปไหนมาไหนอีกครับ

彼(かれ)は回(かい)復(ふく)してまた動(うご)き回(まわ)っている。

• เขาหายดีแล้วและกลับมาเดินไปเดินมาได้อีกครั้ง

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)でいつも動(うご)き回(まわ)っている。

• เขาเดินไปเดินมาอยู่ตลอดเวลาในบริษัท

その病(びょう)人(にん)は起(お)きて動(うご)きまわっている。

• คนไข้คนนั้นตื่นขึ้นมาและเดินไปเดินมาอยู่

だれもかれも、せわしく動(うご)き回(まわ)っていた。

• ทุกคนต่างก็เคลื่อนไหวกันอย่างวุ่นวาย

朝(あさ)から晩(ばん)まで、忙(いそが)しく動(うご)き回(まわ)っていたからなあ。

• ก็เพราะว่ายุ่งกับการเดินไปเดินมาตั้งแต่เช้าจรดเย็นเลยนี่นา

動(うご)き回(まわ)ることは、アメリカに大(おお)きな喜(よろこ)びを与(あた)える。

• การเคลื่อนไหวไปมาสร้างความสุขอย่างยิ่งให้กับอเมริกา

デモの最(さい)中(ちゅう)秘(ひ)密(みつ)警(けい)察(さつ)が人(ひと)込(ご)みの中(なか)を動(うご)きまわった。

• ในระหว่างการประท้วง ตำรวจลับได้เดินปะปนไปมาท่ามกลางฝูงชน