多(た)用(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   ความยุ่ง, การมีธุระมาก

   EN busyness; a lot of things to do

   ご多(た)用(よう)のところありがとうございます。

   • ขอบคุณมากครับที่สละเวลาอันมีค่าของคุณ

   คำศัพท์:多(た)用(よう)ところありがとうございます

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การใช้บ่อย, การใช้จำนวนมาก

   EN frequent use; heavy use (of); many uses

   この言(こと)葉(ば)は若(わか)者(もの)の間(あいだ)で多(た)用(よう)されている。

   • คำพูดนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่คนหนุ่มสาว

   คำศัพท์:言(こと)葉(ば)若(わか)者(もの)間(あいだ)多(た)用(よう)される

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)には詩(し)のような美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)が多(た)用(よう)されている。

   • ในนวนิยายของเขา มีการใช้สำนวนที่สวยงามราวกับบทกวีอยู่มากมาย

   คำศัพท์:かの小(しょう)説(せつ)歌(うた)ような美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)多(た)用(よう)される

ประโยคตัวอย่าง 3