日(にっ)程(てい)

あす雨(あめ)の場(ば)合(あい)は別(べつ)の日(にっ)程(てい)を組(く)まなくちゃ。

• ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก ก็ต้องจัดตารางใหม่เป็นวันอื่นนะ

彼(かれ)は１日(いちにち)ごとに日(にっ)程(てい)を変(か)える。

• เขาเปลี่ยนกำหนดการในทุกๆ วัน

我(われ)々(われ)は日(にっ)程(てい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだった。

• พวกเราควรจะคำนึงถึงกำหนดการด้วย

私(わたし)たちは日(にっ)程(てい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだった。

• พวกเราควรจะคำนึงถึงกำหนดการด้วย

この新(しん)日(にっ)程(てい)でご都(つ)合(ごう)が悪(わる)いようでしたら、ご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

• หากกำหนดการใหม่นี้ไม่สะดวกสำหรับคุณ กรุณาติดต่อกลับมาด้วยครับ

部(ぶ)長(ちょう)の都(つ)合(ごう)が悪(わる)くなってしまったので、飲(の)み会(かい)の日(にっ)程(てい)は仕(し)切(き)り直(なお)しだね。

• เพราะว่าผู้จัดการไม่สะดวก วันนัดดื่มกันเลยต้องจัดตารางกันใหม่นะ

会(かい)議(ぎ)の日(にっ)程(てい)を押(お)さえる。

• จองวันเวลาสำหรับการประชุม

会(かい)議(ぎ)の日(にっ)程(てい)をアレンジする。

• จัดตารางเวลาการประชุม

選(せん)挙(きょ)の日(にっ)程(てい)が告(こく)示(じ)されました。

• กำหนดการเลือกตั้งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการแล้วครับ

大(たい)会(かい)の日(にっ)程(てい)が繰(く)り上(あ)がりました。

• กำหนดการของการแข่งขันเลื่อนให้เร็วขึ้นครับ