สมัคร

話(はな)し中(ちゅう)

はなしちゅうhanashichuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามที่ขยายด้วย の

สายไม่ว่าง; กำลังคุยสายอยู่
EN busy (phone)
また話(はな)し中(ちゅう)だ。

กำลังคุยกันอยู่อีกแล้ว

คำศัพท์:また話(はな)し中(ちゅう)だ
ただいま話(はな)し中(ちゅう)です。

กำลังคุยกันอยู่ครับ

คำศัพท์:ただいま話(はな)し中(ちゅう)です
2
อยู่ระหว่างการเจรจา; อยู่ในระหว่างการหารือ
EN in talks; discussion underway
両(りょう)社(しゃ)は合(がっ)併(ぺい)について話(はな)し中(ちゅう)だ。

ทั้งสองบริษัทกำลังหารือกันเรื่องการควบรวมกิจการ

คำศัพท์:両(りょう)社(しゃ)合(がっ)併(ぺい)について話(はな)し中(ちゅう)
ตรวจแล้ว
まだお話(はな)し中(ちゅう)です。

ยังคุยกันไม่เสร็จครับ

คำศัพท์:まだ話(はな)し中(ちゅう)です

ประโยคตัวอย่าง 22

これで３０分(ふん)もお話(はなし)中(ちゅう)です。

คุยกันแบบนี้มา 30 นาทีแล้วครับ

คำศัพท์:これで分(ふん)もお話(はな)し中(ちゅう)です

ตรวจแล้ว

話(はな)し中(ちゅう)です。

กำลังคุยกันอยู่ครับ

คำศัพท์:話(はな)し中(ちゅう)です

また話(はな)し中(ちゅう)だ。

กำลังคุยกันอยู่อีกแล้ว

คำศัพท์:また話(はな)し中(ちゅう)だ

まだお話(はな)し中(ちゅう)です。

ยังคุยกันไม่เสร็จครับ

คำศัพท์:まだ話(はな)し中(ちゅう)です

あいにく話(はなし)中(ちゅう)です。

ขออภัยครับ พอดีกำลังติดสายอยู่ครับ

คำศัพท์:あいにく話(はな)し中(ちゅう)です

ただいま話(はな)し中(ちゅう)です。

กำลังคุยกันอยู่ครับ

คำศัพท์:ただいま話(はな)し中(ちゅう)です

ただいまお話(はなし)中(ちゅう)です。

กำลังคุยกันอยู่ครับ

คำศัพท์:ただいまお話(はな)し中(ちゅう)です

彼(かれ)に電(でん)話(わ)をしたが話(はなし)中(ちゅう)だった。

ผมโทรหาเขาแล้วแต่เขากำลังติดสายอยู่ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)に電(でん)話(わ)をするが話(はな)し中(ちゅう)だ

我(われ)々(われ)は話(はな)し中(ちゅう)の電(でん)話(わ)を切(き)られた。

พวกเราถูกตัดสายโทรศัพท์ในขณะที่กำลังคุยกันอยู่

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は話(はな)し中(ちゅう)の電(でん)話(わ)を切(き)る

ちょうど今(いま)電(でん)話(わ)で話(はな)し中(ちゅう)なんだ。

ตอนนี้กำลังคุยโทรศัพท์อยู่พอดีเลย

คำศัพท์:ちょうど今(いま)電(でん)話(わ)で話(はな)し中(ちゅう)なのだ