話(はな)し中(ちゅう)

すみません。ただいま話(はな)し中(ちゅう)です。

• ขอโทษครับ พอดีกำลังคุยธุระอยู่ครับ

私(わたし)は彼(かれ)に電(でん)話(わ)をしたが、話(はなし)中(ちゅう)だった。

• ผมโทรหาเขา แต่เขากำลังติดสายอยู่ครับ

メアリーに電(でん)話(わ)したけど話(はな)し中(ちゅう)だった。

• โทรหาแมรี่แล้วแต่เขากำลังสายอยู่

彼(かれ)に電(でん)話(わ)したんだけど、話(はな)し中(ちゅう)でつうじなかった。

• ฉันโทรหาเขาแล้วนะ แต่เขากำลังติดสายอยู่เลยติดต่อไม่ได้

スミスさんに電(でん)話(わ)しようとしましたが、話(はな)し中(ちゅう)でした。

• ผมพยายามจะโทรหาคุณสมิธแล้วครับ แต่เขากำลังติดสายอยู่

ただいま話(はな)し中(ちゅう)ですので、電(でん)話(わ)を切(き)らずにお待(ま)ち下(くだ)さい。

• ขณะนี้สายไม่ว่าง กรุณาถือสายรอสักครู่ครับ

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)ずっと、ジョーンズさんと連(れん)絡(らく)を取(と)ろうとしているのですが、いつかけても話(はなし)中(ちゅう)なのです。

• ผมพยายามติดต่อคุณโจนส์มาตลอดทั้งช่วงเช้า แต่ไม่ว่าจะโทรไปตอนไหนเขาก็สายไม่ว่างตลอดเลยครับ

両(りょう)社(しゃ)は合(がっ)併(ぺい)について話(はな)し中(ちゅう)だ。

• ทั้งสองบริษัทกำลังหารือกันเรื่องการควบรวมกิจการ

彼(かの)女(じょ)に電(でん)話(わ)したが、話(はな)し中(ちゅう)だった。

• ผมโทรหาเธอแล้ว แต่เธอกำลังติดสายอยู่

電(でん)話(わ)したんだけど、話(はな)し中(ちゅう)だったわ。

• ฉันโทรไปแล้วนะ แต่เขากำลังสายอยู่