สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

慌(あわ)ただしい

あわただしいawatadashii

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    วุ่นวาย; รีบเร่ง

    EN busy; hectic; hurried; rushed

    飛(ひ)行(こう)機(き)の辺(あた)りで人(ひと)の動(うご)きがあわただしかった。

    • บริเวณแถวๆ เครื่องบินมีการเคลื่อนไหวของผู้คนอย่างวุ่นวาย

    今日(きょう)は慌(あわ)ただしいな。

    • วันนี้วุ่นวายจังเลยนะ

    คำศัพท์:こんにちは慌(あわ)ただしい

  2. รวดเร็ว; ฉับพลัน

    EN rapid; quick; sudden

    慌(あわ)ただしく春(はる)が過(す)ぎた。

    • ฤดูใบไม้ผลิผ่านพ้นไปอย่างเร่งรีบ

    คำศัพท์:慌(あわ)ただしい春(はる)過(す)ぎる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 17

トムは気(き)難(むずか)しい顔(かお)で、人(ひと)々(びと)があわただしくドアから出(で)て行(い)くのを見(み)ていた。

  • ทอมมองดูผู้คนที่กำลังรีบเร่งเดินออกจากประตูไปด้วยสีหน้าที่ดูหงุดหงิด

飛(ひ)行(こう)機(き)の辺(あた)りで人(ひと)の動(うご)きがあわただしかった。

  • บริเวณแถวๆ เครื่องบินมีการเคลื่อนไหวของผู้คนอย่างวุ่นวาย

慌(あわ)ただしく春(はる)が過(す)ぎた。

  • ฤดูใบไม้ผลิผ่านพ้นไปอย่างเร่งรีบ

คำศัพท์:慌(あわ)ただしい春(はる)過(す)ぎる

ตัวอย่างจากทีมงาน

朝(あさ)ごはんを食(た)べる時(じ)間(かん)があまりなくて、いつも慌(あわ)ただしい。

  • ไม่ค่อยมีเวลาทานมื้อเช้า ก็เลยวุ่นวายตลอดเลย

คำศัพท์:朝(あさ)食(た)べる時(じ)間(かん)あまりいつも慌(あわ)ただしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)で慌(あわ)ただしくて、朝(ちょう)食(しょく)を済(す)ませるどころじゃない。

  • ยุ่งกับการเตรียมตัวไปเที่ยวจนไม่มีเวลาแม้แต่จะกินข้าวเช้าเลย

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)準(じゅん)備(び)慌(あわ)ただしい朝(ちょう)食(しょく)済(す)ませるどころじゃない

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんなに慌(あわ)ただしい朝(あさ)でも、朝(ちょう)食(しょく)は抜(ぬ)かないようにしましょう。

  • ไม่ว่าเช้าจะวุ่นวายแค่ไหน ก็ควรจะทานอาหารเช้าให้ได้นะครับ

คำศัพท์:どんなに慌(あわ)ただしい朝(あさ)朝(ちょう)食(しょく)抜(ぬ)くようにするましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

今日(きょう)は慌(あわ)ただしいな。

  • วันนี้วุ่นวายจังเลยนะ

คำศัพท์:こんにちは慌(あわ)ただしい

จับคู่อัตโนมัติ

慌(あわ)ただしい場(ば)所(しょ)だな。

  • เป็นสถานที่ที่วุ่นวายจังเลยนะ

คำศัพท์:慌(あわ)ただしい場(ば)所(しょ)

จับคู่อัตโนมัติ

今日(きょう)は一日中(いちにちじゅう)慌(あわ)ただしい。

  • วันนี้วุ่นวายทั้งวันเลย

คำศัพท์:こんにちは一日中(いちにちじゅう)慌(あわ)ただしい

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は慌(あわ)ただしい毎(まい)日(にち)を送(おく)っています。

  • เขากำลังใช้ชีวิตในแต่ละวันที่วุ่นวายครับ

คำศัพท์:彼(かれ)慌(あわ)ただしい毎(まい)日(にち)送(おく)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ