重(かさ)なり

今日(きょう)は予(よ)定(てい)が重(かさ)なり、忙(いそが)しい一(いち)日(にち)になりそうです。

• วันนี้มีตารางงานซ้อนกัน ดูเหมือนว่าจะเป็นวันที่ยุ่งมากครับ

彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しい歌(うた)声(ごえ)に、オーケストラの演(えん)奏(そう)が重(かさ)なり、まるで錦(きん)上(じょう)花(はな)を添(そ)えたようだった。

• เสียงร้องอันไพเราะของเธอประสานไปกับการบรรเลงของวงออเคสตรา ราวกับเป็นการเติมเต็มความงดงามให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

つらいことが重(かさ)なり、恨(うら)めしい気(き)持(も)ちになった。

• เรื่องแย่ๆ ประดังประเดเข้ามา จนฉันรู้สึกโกรธแค้นโชคชะตา